Page 3 - benzing smart hub 5
P. 3

NL                                                                                                                                                                                                                       NL


            BENZING M1 met BENZING Live Smart Hub                                                                                  BENZING G2 with BENZING Live Smart Hub

                        1                                                                                                                 1
                                                      Status BENZING Live Uitleg                                                  Max      14:32:15                           Status BENZING Live Uitleg
                                                    1
                                                                                                                                                                            1
                                                    L   Verbonden met BENZING Live Smart Hub                                                                                L:   Verbinding met de BENZING Live-server is in orde.
                                                    L!  BENZING Live-server verzendt gegevens                                      Kein Rennen/Training                     L-I:   Inlogfout. BENZING Live! kon niet inloggen op de server.
                                                    L   (knipperende L) GPS- of GSM-verbinding                                                                              L-G: GPS niet OK, GPS niet herkend.
                                                      verbroken                                                                                                             L-M: Modemfout. Mobiel netwerk niet gedetecteerd.
                                                                                                                                                                            L-C: Communicatiefout
                                                                                                                                     1 I L                 000
                                                                                                                                Start BENZING Live Smart Hub:
        BENZING Live starten:                                                                                                   Nadat alle apparaten met elkaar zijn
        Nadat alle apparaten met elkaar zijn                                                                                    verbonden en de stroom is
        verbonden, wordt de stroom aanges-                                                                                      aangesloten, starten de BENZING
        loten. De BENZING Live! en de                                                                                           Live Smart Hub en de BENZING
        BENZING M1/M3 zal opstarten.                                                                                            Express G2 op.



            Instellingen                                                                                                           Instellingen


                                                                                                                                                                                       Activeer het hoofdmenu:
                                                                                                                                                                                       Houd de rode en groene knoppen van de
                                                                                                                                                                                       BENZING Express G2 ongeveer 3 seconden
                                                                                                                                                                                       ingedrukt.

                                                                                                                                                                                       Verbinding maken met LIVE ID:
                                                                                                                                                                                       om een GSM-netwerk te hebben en de gegevens
                                                                                                                                                                                       over te dragen, moet u een gebruikers-ID en
        Algemeen:                           LIVE ID:                            Voer LIVE ID in:                                Hoofdmenu:                                             wachtwoord invoeren. Open het menu „LIVE ID“ om
        Kies de menu-instellingen en        Om een gsm-netwerk te hebben en     Voer de Live ID en het wachtwoord               Zie hier het hoofdmenu                                 de gegevens in te voeren. Gebruik de twee middelste
        selecteer daarna BENZING Live om    de gegevens over te dragen, moet    in dat op de Live ID-kaart staat.                                                                      knoppen om door het menu te bladeren. Scroll naar
        de LIVE ID in te voeren.            u een gebruikers-ID en wachtwoord                                                                                                          het systeempictogram.
                                            invoeren. Open het menu „LIVE ID“
                                            om de gegevens in te voeren.                                                                                                               Open het instellingenmenu:
                                                                                                                                                                                       Bevestig met de groene knop om het instellingenmenu te
                                                                                                                                                                                       openen. De systeeminstellingen worden weergegeven.










         Verbinding maken met LIVE ID:      Controleer instellingen:            LIVE ID Overzicht:
         Nadat u uw LIVE ID en wachtwoord   Als u op de knop „INFO“ drukt in    Hier heb je het overzicht over de versie
         heeft ingevoerd, drukt u op „OK“ Alle  het BENZING Live menu zie je alle   van software en de status als alles in
                                    .
         benodigde instellingen zijn gemaakt   benodigde informatie van de      orde is. Kijk anders bij de uitleg.             Systeem:                            Toelichting Instellingen:
         en BENZING Live Smart Hub en de    BENZING Live.                                                                       Hier moet u de Live ID en het       Hier ziet u het serie- en versienummer van de Express G2 en BENZING Live
         BENZING M1/M3 zijn klaar.                                                                                              wachtwoord invoeren dat op de Live   Smart Hub. In de laatste regel de status van de aangesloten BENZING Live!
                                                                                                                                ID-kaart stond. U vindt deze kaart in   en de GPS-antenne wordt weergegeven. Alle status in één oogopslag:
         Let op:                                Uitleg Instellingen:                                                            de BENZING Live! inpakken.          GPS: OK        GPS is OK, positie kan worden bepaald.
         Met  [    ] of [    ] kunt u de gewenste   Verklaring van de verschillende status benamingen.                          Gebruik de rechter pijltjestoets om   GPS: --      GPS niet OK, GPS niet herkend.
         karakters en cijfers selecteren.       SIM: SIM-kaart niet geplaatst of defect.                                        de gewenste plaats te kiezen.       Live: OK       Geen fout.
                                                                                                                                                                                   ID-probleem met LiveID of wachtwoord.
                                                                                                                                                                    Live: ID
         Met [ ] of [   ] kunt u de cursor naar   INIT: De BENZING Live! bevindt zich in de begin-/opstartstatus.               Met de pijltjestoetsen omhoog en    Live: COM      OM Communicatiefout met BENZING Live

         links en naar rechts verplaatsen.      OK: Alles is in orde.                                                           omlaag kun je de waarde op de       Live: BUSY     BENZING Live verzendt gegevens.
         [OK] (groene knop) slaat de            COM ERR: Communicatieprobleem                                                   gemarkeerde plek wijzigen. Gebruik   Live: NOK     Algemene fout
         ingevoerde gegevens op.                1 or X:  1 = Gebruikersgegevens correct                                         de groene knop met het vinkje om    Live: SIM      SIM-probleem met de simkaart
                                                       x = Gebruikersgegevens niet correct                                      de invoer te bevestigen.            Live: PIN      PIN-probleem met de pincode
         Als er geen mobiele verbinding is of   NOK: Geen gps-signaal / gps-ontvanger niet aangesloten                          Alle benodigde instellingen zijn    Live: GSM      GSM-probleem met het GSM-netwerk
         een verbinding wordt onderbroken,                                                                                      gemaakt en BENZING Live! en de      Live: DATA     DATA Probleem met het datanetwerk
         worden alle gegevens verzonden         Het symbool en het percentage geven de kwaliteit van het signaal weer.          BENZING Express G2 zijn klaar.      Live: INIT     BENZING Live bevindt zich in de begin-/opstartstatus
         zodra de verbinding is hersteld.
   1   2   3